翻译 本科

专业所属大类

高等教育自学考试翻译（本科）专业属于文学-外国语言文学类，国家标准专业代码为050261。 专业代码后加K的为国家控制专业，专业代码后加T的为特设专业。

专业培养目标

高等教育自学考试翻译（本科）专业培养具有良好职业道德和国际视野，适应社会和经济发展需要，具备扎实的英汉双语基础、较宽广的知识面和较高的跨文化交际素养，掌握翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能，能熟练运用现代翻译工具，了解翻译及其相关行业运作流程，能在外事、商务、教育、文化、科技等领域从事一定难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作的高素质应用型专门人才。

专业核心课程

综合英语、高级英语、英语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、文学翻译、应用翻译、口译基础、交替传译、跨文化交际、计算机辅助翻译等。

专业就业方向

• 外事外贸单位：在外事接待、商务谈判、国际贸易等岗位从事口译与笔译工作。
• 语言服务与翻译技术企业：从事翻译项目管理、质量控制、语言资产管理、本地化与翻译技术推广等工作。
• 出版与文化机构：从事外国文学作品、学术著作的翻译与编辑工作。
• 各级各类学校与教育机构：从事英语教学、翻译教学或教学管理工作。
• 科研院所：从事外语翻译教学及与翻译相关的科研、管理工作。
• 旅游与涉外服务：在涉外酒店、旅行社、会展公司等从事涉外接待与随行翻译。
• 升学深造：可攻读英语笔译、英语口译、英语语言文学等方向硕士研究生。